お知らせ

京都市とケルン市（ドイツ連邦共和国）は、1963年に姉妹都市提携を締結し、今年度60周年の節目を迎えています。
これを記念した企画「ケルン・スイーツ紀行」が京都市内の洋菓子店でケルンに関わるオリジナルスイーツが販売されます。
　
カランでもオリジナルスイーツを販売いたします。
ぜひ、この機会にお試しください。
　
販売期間：令和5年10月1日（日曜日）～10月31日（火曜日）
　
詳しくはこちら → 【ケルン・スイーツ紀行】

今年で3年目となる本イベントは、関東や関西のパティスリー、ホテル、レストランなど225店舗が参加するスイーツの祭典です。
　
今年のテーマはフランスの伝統菓子「エクレア」。細長いシュー生地に、カスタードやホイップなどのクリームを入れ、チョコレートやフォンダンアイシングをかけたエクレアは、19世紀フランスで 「シェフの王」と呼ばれたアントナン・カレームがその原型を作り、その後今の形になったと言われています。
　
参加各店舗は「エクレア」に基づいたオリジナルスイーツをこのイベントのために特別にご用意、提供します。
今回、カランも『京抹茶』と『ショコラアグリューム』の2種類ご用意させていただきます。
　
ぜひ、特別なカランの『エクレア』をお楽しみください。
　
■イベント名：ダイナースクラブ フランス パティスリーウィーク2023　公式ホームページはこちらから
■開催期間：2023年6⽉30⽇(⾦)〜7⽉30⽇(⽇)
■主催：フランス パティスリーウィーク事務局
■特別後援：在⽇フランス⼤使館
※6月18日(日)まで本イベントで使える2000円分のクーポンが当たるキャンペーンが開催中。
詳しくはこちらまで →
　
カランでは開催期間に先立ち、6月24日(土)から先行販売いたします。
　

この度ヤマト運輸の規約変更により2023年6月1日から出荷後のお届け先変更が有料となります。
転送料金はご贈答の場合でもお届け先様の御負担となります。
　
例１．お届け先様ご本人のご都合で転送する。（転送先にてお届け先様が着払いで転送料金をご負担。）
例２．記入されたご住所に間違いがあった、又はお引越しされていた等で新しいご住所への転送。（新住所にてお届け先様が着払いで転送料金をご負担。）
　
お届け先様がご不在の場合、弊店が贈り主様とご相談の上、商品をご返送させて頂きます。（ご返送は送料のご負担はございません。）
　
お客様におかれましてはお届け先様のご住所をご入力いただく際は十分にご注意いただき、集合住宅名もご入力頂いてお申込み下さいます様よろしくお願い致します。
　
ヤマト運輸のご案内HPはこちら