お知らせ

2024年クリスマスケーキのご予約期間について下記の通りご案内いたします。
　
〈ご予約期間〉10月30日（水）～12月16日（月）
　
チラシを10月末より店頭にて配布いたします。
ホームページ・カランアプリ・インスタグラムでも順次情報配信しますので是非ごらん下さいませ。
　
（おわび）
昨年までメンバーズカード会員様約4000名様を対象にダイレクトメールを送らせて頂いておりましたが、誠に勝手ながら郵便料金の値上げ等の状況により今年からダイレクトメールによるお知らせを取りやめさせて頂くことになりました。
ご了承頂けますようお願い申し上げます。

京都府立植物園・北山門前広場にて、地元の食を中心とした事業者が集まるイベントが開催されます。
　
北山・上賀茂・西賀茂地域の魅力を皆様に知っていただき、多くの方が食事に、観光に来ていただくきっかけになればとの思いで開催されるイベントで、約20店舗の飲食店や小売店・農家など多種多様な事業者が出店する中、カランも出店することになりました。　　
当日は西賀茂チーズの他、焼菓子セットを販売いたします。
　
皆様のお越しをお待ちしております。ぜひお立ち寄り下さい。
※植物園の入園料が必要です。
　　

詳しくはこちら→京都信用金庫『洛北フェス2024』
　　

日頃より、パティスリーカランをご利用いただき誠にありがとうございます。
　　　　　
感染対策としてこれまで実施していた従業員のマスク着用につきまして、2024年5月29日から任意とさせていただくことといたしました。店頭にてマスクを外して接客をさせて頂く場合がございます。
　　　　　
今後も、お客様ならびに従業員の健康と安全を最優先に考えつつ、社会におけるマスク着用への意識の変化も踏まえ、適切に対応してまいります。
　　　　　
ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。